Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

привлекать всё большее внимание исследователей

Толкование Перевод

1 привлекать всё большее внимание исследователей

Привлекать всё большее внимание исследователей-- Recently, machine tool cutting problems are receiving more research attention.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > привлекать всё большее внимание исследователей
2 привлекать

— привлекать в качестве субподрядчика

— привлекать внимание к

— привлекать всё большее внимание исследователей

— привлекать всеобщее внимание к вопросам

— привлекать к работе над

— привлекать своей простотой

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > привлекать
3 внимание

см. большое внимание уделено; в центре внимания; занимать чьё-л. внимание; заслуживать внимания; не обращать внимания; не принимать во внимание; не учитывать; обращать внимание на; относиться с должным вниманием к; предлагать вниманию; пренебрегать; привлекать внимание; принимать во внимание; уделять внимание

* * *
Внимание -- attention, consideration, emphasis (обращаемое на что-либо, уделяемое чему-либо); warning, caution, danger (предупреждение об опасности)
— большое внимание уделялось

—в настоящем исследовании внимание сосредоточено на

—в последнее время стали обращать внимание и на

— в прошлом уделялось мало... внимания

—внимание будет сосредоточено на

— внимание к деталям

— внимание!

— если не принимать во внимание

— если обратить внимание на то, что

—если обратить внимание на

— если принять во внимание

— ещё одна область, которой уделяется очень мало внимания

— заслуживать внимания

— заслуживать серьёзного внимания

— заслуживают внимания два обстоятельства

—заставили обратить более пристальное внимание на

— заставило больше уделять внимания не..., а

— заставляет уделять больше внимания

— и именно этому последнему вопросу уделяется наибольшее внимание

— мы обратили внимание на то, что

— на которые необходимо обратить внимание

— на начальном этапе работы внимание будет уделено

— на это обращал внимание также

— находиться в центре внимания

— не должно приниматься во внимание

—не обращать внимания на

— не обращать на это внимания

—не обращая внимания на

— не принимать во внимание

— не приниматься во внимание

— не уделяется особого внимания

— незаслуженно большое внимание

— нельзя не принимать во внимание того, что

— нуждаться в особом внимании

— обратите внимание на следующие особенности

—обратите внимание на

— обратите внимание, что

— обращает на себя внимание

—обращать внимание на

—обращать более пристальное внимание на

— обращать внимание на противоречие

— обращать на это особое внимание

— обращать особое внимание на то, что

— основное внимание

— основное внимание будет уделено

— основное внимание должно быть уделено

—основное внимание обращается на

— основное внимание по-прежнему уделяется

—основное внимание при измерениях было сосредоточено на

— основное внимание уделено

— основное внимание уделялось

— особенное внимание требуется при

—особое внимание было обращено на

— особое внимание уделяется

— первым, на что обратили внимание, было

—пользуясь случаем, я обращаю ваше внимание на

— предельное внимание

— предлагать вниманию

— привлекать внимание

— привлекать внимание к

— привлекать всё большее внимание исследователей

— привлекать всеобщее внимание к вопросам

— принимая во внимание

—причём особое внимание обращается на

—пришлось обратить серьёзное внимание на

— проблеме... уделяется большое внимание

— с... внимание стало уделяться

— с повышением внимания к

— сейчас в центре внимания находятся две проблемы

—сосредотачивать внимание на

—сосредотачивают все внимание на

— требовать больших усилий и внимания

— требовать к себе первостепенного внимания

— уделяется гораздо меньше внимания

— уделяется очень большое внимание

— уделялось в прошлом большое внимание

— уделять внимание

— уделять большее внимание надёжности эксперимента

— уделять большое внимание

— уделять главное внимание

— уделять мало внимания

— уделять много внимания

— уделять основное внимание

— уделять особое внимание

— уделять серьёзное внимание

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > внимание
4 больший

•
RAT was cancelled in 1958 because ASROC, a weapon of superior (or greater, or larger) range was under development.

* * *

— большее количество

— большей частью

— в большей степени, чем

— в большей части диапазона к.п.д

— в большей части

— в равной или даже большей степени

— в течение большей части времени

— в течение большей части

— всё большее количество

— всё большее

— всё в большей и большей степени

— выдерживать даже с большей точностью

— давать существенно большие значения, чем экспериментальные

— за больший период времени

— занимать несколько большее время

— иметь ещё большее значение

— на большей части

— на большей части диапазона

— на большей части длины

— насколько большие изменения

— находить всё большее применение

— находить всё большее применение в качестве

— находить все больший спрос

— отдавать всё большее предпочтение

— отношение меньшего диаметра к большему

— пересчитанный на большие размеры

— по большей части преследует цель

— при большем увеличении

— привлекать всё большее внимание исследователей

— придавать больший вес

— приобретать всё большее значение

— приобретать всё большее распространение

— с большей скоростью

— самое большее

— такие же, если не большие

— такое же или даже большее значение имеет

— уделять большее внимание надёжности эксперимента

— условия, существующие в большей части

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > больший
5 исследователь

•
The discrepancies between the results of various workers (or investigators, or researchers, or scientists)...

* * *
Исследователь -- researcher; investigator, student, worker.
Other researchers in another related program [...] have demonstrated the significant effect of chloride on the mechanical properties of oxide films.

Many investigators are hard at work on coal ash problems.

This hypothesis had often been assumed by other workers.

— исследователи в области

— исследователи, занимающиеся изучением

— как это было показано ранее другими исследователями

— привлекать всё большее внимание исследователей

— такое расхождение неудивительно, если учесть трудности, которые исследователи встречают при

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > исследователь

См. также в других словарях:

внимание — сосредоточенность деятельности субъекта в данный момент времени на каком либо реальном или идеальном объекте (предмете, событии, образе, рассуждении и т. д.). Выделяют три вида В. Наиболее простым и генетически исходным является непроизвольное В … Большая психологическая энциклопедия
Наркология — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия
Китай — Китайская Народная Республика, КНР (кит. Чжунхуа жэньминь гунхэго). I. Общие сведения К. крупнейшее по численности населения и одно из крупнейших по площади государств в мире; расположен в Центральной и Восточной Азии. На востоке … Большая советская энциклопедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
ПСИХИАТРИЯ — ПСИХИАТРИЯ, наука о психических заболеваниях, История П. Как научная дисциплина П. сформировалась только в 19 в. , хотя трактуемые ею заболевания начали привлекать в себе интерес и внимание людей на самых ранних ступенях человеческого общества.… … Большая медицинская энциклопедия
Менеджмент — (Management) Менеджмент это совокупность методов управления предприятием Теория, цели и задачи менеджмента, менеджер и его роль в развитии предприятия Содержание >>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ИСТОРИОГРАФИЯ — (от история (см.) и греч. grapo пишу, букв. описание истории) 1) История ист. науки, являющейся одной из важнейших форм самопознания человеческого общества. И. наз. также совокупность исследований, посвященных определенной теме или исторической… … Советская историческая энциклопедия
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ I — [греч. Εὐχαριστία], главное таинство христ. Церкви, состоящее в преложении (μεταβολή изменение, превращение) приготовленных Даров (хлеба и разбавленного водой вина) в Тело и Кровь Христовы и причащении (κοινωνία приобщение; μετάληψις принятие)… … Православная энциклопедия
ЗДРАВООХРАНЕНИЕ — ЗДРАВООХРАНЕНИЕ. I. Основные принципы организации здравоохранения. Здравоохранение система мероприя тий, направленных к поддержанию здоровья и трудоспособности населения. В понятие У. входят все мероприятия по оздоровлению среды (физической и… … Большая медицинская энциклопедия
Семейство аспидовые змеи, или аспиды — В первом семействе аспидовых мы соединяем змей с вытянутым телом, маленькой головой, вальковатым, на конце умеренно заостренным телом. Оно округло или кажется в разрезе тупо треугольным, благодаря выступающему гребню на спине. Ноздри… … Жизнь животных
СЕМИОТИКА — (от греч. sēméion — знак), наука о знаках и знаковых системах.Современная С. получила исходные импульсы в трудах американского философа Ч. Пирса (1839—1914) и швейцарского филолога и антрополога Ф. де Соссюра (1857—1913),… … Литературный энциклопедический словарь

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

привлекать всё большее внимание исследователей

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

привлекать всё большее внимание исследователей

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: